-
1 nonexhaustive discretionary trust
фин. неисчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, может переноситься на ряд последующих лет, и бенефициар в данном году может ни чего не получить)Syn:accumulation trust, complex trustThe new English-Russian dictionary of financial markets > nonexhaustive discretionary trust
-
2 discretionary trust
дискреционный траст
Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций. В исчерпывающем дискреционном трасте (exhaustive discretionary trust) все доходы, полученные в каком-либо году, должны выплачиваться бенефициарам в тот же год, хотя не один из бенефициаров не имеет права на получение какой-либо заранее определенной суммы. В неисчерпывающем дискреционном трасте (nonexhaustive discretionary trust) (или накопительном трасте (accumulation trust)) доход может переноситься на последующие годы, и не один из бенефициаров ничего не получает. Трасты такого типа полезны в тех случаях, когда потребности бенефициаров могут меняться, например, когда бенефициары являются детьми.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discretionary trust
-
3 discretionary trust
эк., юр., фин. дискреционный траста) фин. (взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) фин. (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > discretionary trust
-
4 DISCRETIONARY TRUST
(дискреционный траст) Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций. В исчерпывающем дискреционном трасте (exhaustive discretionary trust) все доходы, полученные в каком-либо году, должны выплачиваться бенефициарам в тот же год, хотя не один из бенефициаров не имеет права на получение какой-либо заранее определенной суммы. В неисчерпывающем дискреционном трасте (nonexhaustive discretionary trust) (или накопительном трасте (accumulation trust)) доход может переноситься на последующие годы, и не один из бенефициаров ничего не получает. Трасты такого типа полезны в тех случаях, когда потребности бенефициаров могут меняться, например, когда бенефициары являются детьми.Финансы: англо-русский толковый словарь > DISCRETIONARY TRUST
-
5 exhaustive discretionary trust
эк., юр., фин. исчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, должен выплачиваться в течение данного года)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exhaustive discretionary trust
-
6 complex trust
The new English-Russian dictionary of financial markets > complex trust
См. также в других словарях:
discretionary trust — 1) A trust in which the shares of each beneficiary are not fixed by the settlor in the trust deed but may be varied at the discretion of some person or persons (often the trustees). In an exhaustive discretionary trust all the income arising in… … Big dictionary of business and management
discretionary trust — 1) A trust in which the shares of each beneficiary are not fixed by the settlor in the trust deed but may be varied at the discretion of some person or persons (often the trustees). In an exhaustive discretionary trust all the income arising in… … Accounting dictionary
Дискреционный траст — (discretionary trust) Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав … Финансовый словарь
дискреционный траст — Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций … Справочник технического переводчика
ДИСКРЕЦИОННЫЙ ТРАСТ — (discretionary trust) Траст, учредитель которого не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав… … Словарь бизнес-терминов
